Cómo responder a redadas de ICE: Una guía para responder a una redada reciente en su comunidad
En esta publicación, usted encontrará:
- Sugerencias para responder a una redada de ICE/la migra.
- Explicaciones para estas sugerencias.
- Una breve lista de periodistas locales (de Chapel Hill y Carrboro, NC) que hacen reportajes sobre las acciones de ICE/la migra.
Esta publicación incluye sugerencias y explicaciones para encontrar recursos que podrían ser útiles para su situación única. Aunque contiene sugerencias, esta publicación no define lo que es “correcto” o “incorrecto” ante una situación específica. El objetivo de esta publicación es ayudar a los residentes y miembros de la comunidad a pensar en ideas y habilidades para defenderse y actuar en solidaridad.
Por favor: use la información que es útil para su situación y deje lo demás.
- Creación de un equipo dedicado al apoyo de familiares, amigos, seres queridos, y vecinos impactados.
¿Por qué? Un equipo ayudará a la persona detenida y a sus familiares a permanecer apoyados por su comunidad. Esto significa que las personas afectadas estén conectadas a recursos importantes, que puedan mantener comunicación entre sí y su comunidad y que eviten el aislamiento. Adicionalmente, esto permite al equipo de soporte colaborar con otros grupos (miembros de la familia impactada, organizadores en la comunidad, ayuda legal, líderes religiosos, trabajadores sociales, reporteros, o representantes de organizaciones locales como Siembra NC).
¿Cómo se ve esto? Este proceso se manifiesta de distintas maneras. Por ejemplo, puede facilitar la comunicación entre la persona detenida, su familia y otras personas conocidas para empezar su equipo de soporte. Considere también gente conectada a los grupos mencionados arriba. Después de la detención, reúnanse semanalmente (idealmente en persona) para discutir las necesidades que están surgiendo (comida, medicamentos, llevar y traer niños a la escuela, recaudación de fondos, apoyo legal, acompañamiento a reuniones con oficiales estatales, etcétera). Revisen los recursos legales a los que pueden tener acceso, y a las posibilidades de movilización de la persona detenida. Establezcan expectativas y acciones para todos, y planifiquen reunirse por lo menos durante varios meses.
- Contacte a sus vecinos y comparta lo que sucedió.
¿Por qué? Un secuestro o una tentativa de secuestro/detención es información importante que los miembros de la comunidad deben saber. El público en general tiene que saber lo que pasó, y los vecinos deben prepararse a sí mismos y a sus familias en caso de llegar a ser vistos como objetivos. La comunidad debe estar preparada para apoyar a quienes sean fijados como objetivos de la migra.
Además, puede ser que usted conozca a personas que han experimentado situaciones similares. Su experiencia y su apoyo pueden ser muy útiles.
¿Cómo se ve esto? Contarles a sus vecinos lo que pasó puede ser tan simple como la distribución de un folleto. Temas importantes para incluir son: lo que pasó, qué importancia tiene, cómo alguien puede ayudar, cuáles recursos están disponibles, e información sobre los derechos que tiene cada persona viviendo en los EEUU. Si la familia quiere publicar su experiencia y sus necesidades, se puede incluir esta información en el folleto también. El folleto puede ser distribuido a mano (imprimido y repartido) o en línea. Distribuir los folletos en persona es una buena idea porque ayuda a las personas de la comunidad a conocerse. Es importante que los vecinos se conozcan para que puedan apoyarse unos a otros cuando ocurre una detención.
- Contacte a los oficiales cuya colaboración con agencias federales permitió la redada. Publique su información de contacto para animar a otras personas a presentar quejas. Incluya claramente el costo político que tiene dicha colaboración.
¿Por qué? Hoy en día hay pocas consecuencias al detener y deportar a personas, y al aterrorizar a nuestras comunidades. Una forma de organizarse es ser ruidosamente intolerante ante los oficiales estatales y las medidas que están tomando. Si resaltamos que el secuestro de nuestros vecinos tiene un gran costo en nuestra comunidad, las autoridades prestarán más atención. Además, si los oficiales estatales saben que tienen suficiente apoyo popular para rechazar la intrusión e imposición federal, estarán más inclinados a usar sus poderes para limitar o impedir operaciones federales en sus jurisdicciones. Esto podría llevar a dificultades operacionales, logísticas, y políticas para las agencias federales que funcionan en ciertas áreas.
Además, nombrar oficiales estatales y aclarar el poder que ejercen en el proceso migratorio sirve para educar al público en general sobre los niveles de colaboración local y estatal que son necesarios para que los procedimientos federales de migración ocurran.
¿Cómo se ve esto? Esto implica investigar en línea a los oficiales estatales e identificar sus conexiones a agencias federales de migración. Póngase en contacto directo con oficiales estatales para explicar lo que pasó y sus responsabilidades por dejar pasar lo que ocurrió. Haga una campaña telefónica, visite sus oficinas, mencione sus nombres en conferencias con los medios, en grupos de Facebook, en shows de radio, y más. Mencione los nombres de los oficiales y explique cómo colaboraron para secuestrar a su vecino y/o ser querido; explique el poder de los oficiales al aceptar o resistir y dígales cómo deben responder; motive a los oficiales a desafiar la aplicación federal de la ley migratoria. Piense en otros costos políticos que se pueden usar para crear un cambio.
Oficiales para considerar: Miembros del ayuntamiento de las ciudades y oficiales municipales, sheriffs del condado/county, jefes de la policía, gobernadores, representantes estatales, representantes federales, Operador de Base Fija (FBO) en Aeropuertos, compañías de construcción de centros de detención, compañías privadas con contratos con ICE, compañías privadas que operan centros de detención (CoreCivic, GeoGroup).
Consideraciones adicionales: ¿Se aproximan elecciones de algún oficial? La pérdida de la reelección es una consecuencia clara que les manda un mensaje a los futuros oficiales sobre el costo de colaborar con ICE.
- Organice una conferencia de prensa y comunique lo que ocurrió a través de las redes (supermercados, negocios, centros religiosos, medios de comunicación locales, grupos de Facebook, chats de Whatsapp, etc.)
¿Por qué? Desde que fue creado en 2003, ICE/la migra ha operado por medio del silencio, miedo, y aislamiento. Escondiéndose, son capaces de aterrorizar comunidades sin impunidad. Siendo intolerantes y resistiendo fuertemente contra las detenciones, las redadas y las deportaciones es una forma de posicionarse contra esto. Es indispensable resistir las operaciones de la migra, la campaña de terror estatal, la normalización de los secuestros; y colaborar comunalmente para oponernos a dichas operaciones. Por eso es importante resaltar las historias de cada redada y cada detención.
¿Cómo se ve esto?
- Contactar periodistas locales (especialmente los que cubren temas de migración, política federal, noticias estatales/locales)
- Notas de prensa y conferencias de noticias (puede ser coordinado con/por medio de el grupo dedicado a la persona detenida);
- Identificar personas que sean buenas narradoras para explicar al público lo que ha pasado por medio de entrevistas con periodistas, shows de radio, publicaciones en redes sociales (especialmente grupos de Facebook); visitar vecindarios locales; y hablar con grupos religiosos e instituciones de la comunidad.
- Si es posible, realizar actividades de difusión con medios especializados (periódicos específicos de grupos étnicos, Marshall Project para historias sobre encarcelamiento, etc.) y medios más amplios o nacionales (NPR, ProPublica, etc.)
Nota: Es importante identificar, apoyar, y reclutar narradores de primera línea antes de las redadas. Después de una redada, contáctelos y póngales en contacto directo con la prensa, tanto en persona como en conferencia de prensa, protestas, etc., y sostenga la comunicación directamente por teléfono y correo electrónico.
| Medio | Tipo de periodista | Periodista | Teléfono | |
| News & Observer | Noticias del triángulo | Dan Kane | dkane@newsobserver.com | 919-829-4861 |
| Luciana Perez Uribe Guinassi | lperezu@newsobserver.com | |||
| Tammy Grub | tgrubb@newsobserver.com | 919-829-8926 | ||
| Ryan Oehrli | roehrli@charlotteobserver.com | |||
| Indyweek | Locales noticias progresistas | Chase Pellegrini de Paur | chase@indyweek.com | |
| Chloe Courtney Bohl | chloe@indyweek.com | |||
| Sarah Willetts | sarah-willets@indyweek.com | |||
| NC Newslines | Periódico sin ánimo de lucro que denuncia la injusticia en el estado | Brandon Kingdollar | bkingdollar@ncnewsline.com | |
| Clayton Henkel | chenkel@ncnewsline.com | |||
| Ahmed Jallow | ajallow@ncnewsline.com | |||
| Chapelboro | Noticias de Chapel Hill/Carrboro | Aaron Keck (radio host) | akeck@wchl.com | |
| Brighton McConnell | brighton@wchl.com | |||
| WUNC | Noticias del triángulo | Julian Berger | Contact information not publicly available | |
| Aaron Sánchez-Guerra | Contact information not publicly available | |||
| The Daily Tarheel | UNC Chapel Hill y las noticias locales | Taylor Motley | city@dailytarheel.com | |
| UNC Chapel Hill Hussman School of Journalism Professor | Una profesora en UNC Chapel Hill, escuela de periodismo | Erin Siegal McIntyre | esm@unc.edu |
Acción Comunitaria
¿Por qué? Como se mencionó previamente, existen muy pocas consecuencias de colaborar o ceder ante las deportaciones de nuestros vecinos y seres queridos. Si la comunidad responde, eso le indica a las autoridades que no estamos de acuerdo. Podemos crear consecuencias para los oficiales estatales, y estrechar lazos con nuestros vecinos y miembros de la comunidad. Podemos organizar resistencia para hoy y a futuro.
¿Cómo se ve esto?
- Demostraciones públicas frente a centros de detención
- Visitas a las oficinas de los oficiales electos
- Llamar y contactar a los oficiales electos
- Presentarse públicamente y en grupo a las oficinas del sheriff
- Organizar una reunión comunitaria para planificar respuestas ante las acciones de ICE
Construcción de Redes a Largo Plazo
¿Por qué? Como se describió previamente: (1) ICE/La migra funciona mejor cuando trabajan escondidos y (2) tenemos que construir enlaces y fortalecer nuestra capacidad de organización para proteger a nuestros vecinos y a nosotros mismos hoy, mañana, y pasado mañana.
¿Cómo se ve esto?
- Uniéndose a una organización/un grupo de afinidad/algún grupo que sea comunitario
- Contribuyendo trabajo, habilidades y espacios colaborativos
- Poniendo a sus vecinos como prioridad
- Responsabilizándose ante nuestra comunidad;
- Manteniendo relaciones meses después de que ICE/la migra se vaya; permaneciendo en contacto; volviendo a la causa mañana, pasado mañana, y cada día que sigue
